Quyền riêng tư
Quyền riêng tư của bạn, bằng ngôn ngữ dễ hiểu.
Chúng tôi thu thập ít nhất có thể — và không bao giờ đụng đến thông tin ngân hàng hay thẻ của bạn, vì chúng tôi không chấp nhận những hình thức đó.
Cập nhật lần cuối: tháng 10 năm 2026
Những gì chúng tôi thu thập
Nếu bạn chấp nhận cookie phân tích, chúng tôi dùng Google Analytics để xem dữ liệu sử dụng tổng hợp, đã ẩn danh (các trang đã xem, quốc gia, thiết bị). Chúng tôi ẩn danh địa chỉ IP. Nếu bạn từ chối, sẽ không có cookie phân tích nào được đặt. Các biểu mẫu bạn gửi (như Liên hệ) chỉ được dùng để trả lời bạn. Nếu bạn đăng ký nhận bản tin, chúng tôi lưu email của bạn chỉ nhằm mục đích gửi các cập nhật đó, và bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào. Chúng tôi cũng dùng Plausible, một công cụ phân tích chú trọng quyền riêng tư do chúng tôi tự vận hành trên máy chủ của mình. Nó không đặt cookie, không lưu dữ liệu cá nhân và không bao giờ theo dõi bạn giữa các trang, nên hoạt động mà không cần hỏi đồng ý; nó chỉ ghi nhận số liệu tổng hợp như trang đã xem, nguồn giới thiệu và quốc gia.
Quyên góp và dữ liệu thanh toán
Các khoản quyên góp được xử lý on-chain thông qua NOWPayments. Chúng tôi không bao giờ nhận hay lưu trữ số thẻ tín dụng, IBAN hay thông tin ngân hàng. Tên và email không bắt buộc mà bạn cung cấp kèm khoản quyên góp chỉ được dùng cho biên nhận của bạn. Các khoản quyên góp đã được xác nhận sẽ hiển thị trên sổ cái công khai của chúng tôi cùng với ngày, số tiền, loại coin, chương trình đã chọn và mã giao dịch trên blockchain — những thông tin vốn đã công khai on-chain. Tên và email không bao giờ được công bố.
Ai xử lý khoản thanh toán của bạn, và ở đâu
Trang thanh toán của chúng tôi do FD Transfers LLC điều hành — công ty đứng sau NOWPayments, đăng ký tại Saint Vincent và Grenadines. Khi bạn bắt đầu một khoản quyên góp, chúng tôi chỉ gửi cho họ số tiền, một mã tham chiếu đơn hàng ngẫu nhiên và chương trình bạn đã chọn — không bao giờ gửi tên hay email của bạn. Từ lúc trang thanh toán mở ra, bạn đang ở trên website của họ, nên họ nhận trực tiếp địa chỉ IP, quốc gia và thông tin trình duyệt của bạn, theo chính sách bảo mật riêng của họ. Saint Vincent và Grenadines không có quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng của Ủy ban châu Âu, nghĩa là nước này chưa được chứng nhận bảo vệ dữ liệu cá nhân ở mức EU yêu cầu. Điều khoản của họ cũng nêu rằng dịch vụ không được cung cấp cho người cư trú hoặc công dân của Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất hay Nga, và rằng họ không trở thành đối tượng chịu các quy định về bảo vệ dữ liệu hoặc người tiêu dùng của những nơi đó chỉ vì có người ở đó sử dụng dịch vụ. Bạn nên biết điều này trước khi thanh toán, dù bạn sống ở đâu.
Chúng tôi lưu bao lâu, và còn ai nhìn thấy
Tên và email không bắt buộc kèm theo một khoản quyên góp sẽ được xóa sau 180 ngày: bản ghi khoản quyên góp vẫn còn, vì đó là dấu vết kế toán của chúng tôi và là nguồn của sổ ghi công khai, nhưng phần thông tin cá nhân trong đó bị xóa sạch. Bản lưu của tin nhắn gửi qua biểu mẫu liên hệ bị xóa sau một năm. Địa chỉ email nhận bản tin được lưu đến khi bạn hủy đăng ký, và khi đó bản ghi bị xóa thay vì bị gắn cờ. Một điều bạn nên biết về việc ai nhìn thấy một khoản quyên góp: khi một khoản quyên góp được xác nhận, một thông báo nội bộ chứa tên và email bạn đã cung cấp sẽ được gửi vào một cuộc trò chuyện Telegram riêng của những người vận hành TraceGood — nghĩa là Telegram cũng xử lý dữ liệu đó. Và có những bản sao mà các lần dọn dữ liệu đó không với tới: tin nhắn liên hệ cũng được gửi vào hộp thư của chính chúng tôi, thông báo Telegram không thể bị một tác vụ hẹn giờ xóa đi, và bản sao lưu hằng đêm được giữ trên máy chủ chứa nội dung của các bản ghi tại thời điểm sao lưu, nên một bản ghi đã làm sạch vẫn tồn tại ở đó chừng một tháng. Một bản sao cũng được gửi ra ngoài máy chủ, tới một hộp thư do chúng tôi kiểm soát, và bản sao đó được ẩn danh trước khi rời máy chủ: tên và email của người quyên góp bị xóa, địa chỉ nhận bản tin được che bớt và liên kết hủy đăng ký bị loại bỏ. Bản sao bên ngoài giữ các bản ghi mà không giữ con người.
Cookie
Chúng tôi dùng hai cookie tùy chọn: một để ghi nhớ lựa chọn chấp thuận của bạn và một để ghi nhớ ngôn ngữ bạn đã chọn, để chúng tôi thôi phải đoán, và — chỉ khi có sự đồng ý của bạn — các cookie của Google Analytics cùng, trên một số trang thông tin, cookie của Google AdSense dùng để hiển thị và đo lường quảng cáo. Chúng tôi không bao giờ hiển thị quảng cáo trên các trang quyên góp, coin, chiến dịch hay minh bạch. Bạn có thể tắt quảng cáo được cá nhân hóa trong Cài đặt quảng cáo của Google và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách xóa dữ liệu lưu trữ của trình duyệt đối với trang web này. Công cụ phân tích Plausible của chúng tôi không đặt bất kỳ cookie nào.
Quyền của bạn
Bạn có thể hỏi chúng tôi đang lưu gì về bạn, yêu cầu sửa lại, hoặc yêu cầu xóa: hãy viết tới support@tracegood.org từ chính địa chỉ bạn đã dùng, chúng tôi sẽ thực hiện và cho bạn biết chính xác những gì đã được xóa. Một vài giới hạn nói thẳng. Việc xóa sẽ làm sạch tên và email của bạn khỏi hồ sơ của chúng tôi, nhưng bản sao lưu trên máy chủ nói trên cần khoảng một tháng để hết hạn. Bản sao được giữ ngoài máy chủ hoàn toàn không chứa tên hay email, nên ở đó không có gì để truy tìm. Và giao dịch blockchain của một khoản quyên góp thì không ai xóa được, kể cả chúng tôi: nó đã công khai ngay khi được thực hiện, và không tổ chức nào có thể viết lại một chuỗi khối. Điều chúng tôi có thể giữ, và vẫn giữ, bên ngoài sổ ghi công khai là mọi liên hệ giữa giao dịch đó và tên của bạn. Những bản sao nêu ở phần trên — tin nhắn trong hộp thư của chính chúng tôi và thông báo Telegram đó — cũng không được xóa tự động; hãy nói với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa thủ công.
Liên hệ
Bạn có câu hỏi về quyền riêng tư? Hãy liên hệ với chúng tôi qua support@tracegood.org.