Chaque page de dons en crypto porte une marque. Derrière la marque il y a une société, constituée dans un lieu précis, soumise au droit de ce lieu, et prête à mettre fin à l'accord selon des conditions que l'association a acceptées sans les lire.
Nous sommes allés chercher la nôtre. Nous pensons que toute association acceptant les cryptos devrait faire cet exercice, et nous publions ce que nous avons trouvé parce que presque personne ne le fait.
Déclarons d'abord le conflit d'intérêts : TraceGood accepte les dons via NOWPayments. Tout ce qui suit concerne la société dont nous dépendons nous-mêmes, lu dans ses propres documents publiés le 22 octobre 2026. Nous ne sommes pas juristes et rien ici ne constitue un conseil juridique.
La marque n'est pas la contrepartie
Notre page de paiement affiche NOWPayments. Les conditions de service qui la régissent s'intitulent FD Transfers LLC Terms of Service et nomment une société immatriculée à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, domiciliée à Kingstown.
C'est l'entité de l'autre côté de l'accord. C'est elle qu'un litige viserait, elle qui détient les fonds en transit, elle qui reçoit les données des donateurs. Notre propre page de confidentialité disait « NOWPayments » pendant des mois — une marque, pas une contrepartie — et nous l'avons modifiée le jour où nous l'avons compris.
Si vous acceptez des dons en crypto, ouvrez maintenant les conditions de votre prestataire et cherchez la raison sociale et le pays. Ce n'est souvent pas le pays du marketing.
Les cinq documents, et où ils se cachent
Notre prestataire publie cinq documents juridiques : conditions de service, politique LCB/KYC, politique de confidentialité, politique de cookies et un document de qualité de service. Aucun n'était à l'URL que nous avions devinée. /terms, /legal et /aml-kyc-policy renvoyaient une erreur 404.
Ils ne sont liés que depuis le pied de page, sous forme de PDF versionnés. Nous les avons trouvés en lisant les liens de la page d'accueil.
Cela vaut d'être dit clairement, car c'est l'état normal des choses : les documents qui décident du sort de l'argent d'une association sont en général un PDF derrière un lien de pied de page, avec un numéro de version qui change sans annonce. Le nôtre avait été mis à jour la veille de notre lecture.
Téléchargez-les et conservez des copies datées. Une clause que vous avez acceptée n'est pas une clause que vous pouvez encore lire si le PDF est remplacé.
Ce que dit réellement une clause de juridictions interdites
La section 15 des conditions de notre prestataire s'intitule « Prohibited Jurisdictions ». Elle indique que les services ne sont pas fournis aux résidents ou ressortissants de l'Union européenne, du Royaume-Uni, des États-Unis, des Émirats arabes unis, de la Fédération de Russie, ni d'aucun endroit où les services en cryptomonnaies sont restreints par la loi.
Lue vite, cela ressemble à une interdiction faite aux donateurs, et nous l'avons d'abord lue ainsi. Lue attentivement, c'est deux choses différentes à la fois :
- Une clause de non-responsabilité visant les personnes physiques. Si des gens de ces pays utilisent quand même le service, la clause dit qu'ils le font à leurs propres risques et que la société ne devient pas pour autant soumise au droit de la protection des données ou de la consommation de leur pays. C'est un bouclier contre la régulation, pas une instruction à l'association.
- Une condition d'éligibilité visant le commerçant. Un alinéa ultérieur parle d'empêcher l'usage par les commerçants de ces pays et précise que le commerçant doit s'y conformer même si le blocage peut être contourné. Une autre clause fait garantir au commerçant qu'il est « éligible » à l'usage du service.
Rien dans les conditions ne nous obligeait à bloquer les donateurs par pays. Mais la condition côté commerçant est réelle et, pour nous, elle a une conséquence que nous n'avions pas vue.
Le point qui nous a surpris
Notre projet est de nous enregistrer comme association à but non lucratif en Estonie. L'Estonie est dans l'Union européenne.
Le retrait en monnaie fiduciaire du prestataire — convertir des cryptos en argent ordinaire sur un compte bancaire — n'est proposé qu'en euros et exige une vérification d'entreprise avec des documents d'immatriculation. La situation est donc circulaire :
- Sans entité enregistrée, pas de documents d'immatriculation, donc aucune voie fiduciaire.
- Avec une entité estonienne, les documents existent, mais le commerçant est désormais une personne morale de l'UE, précisément dans le champ de la clause ci-dessus.
Les versements en crypto vers un portefeuille que nous contrôlons ne sont affectés dans aucun des deux cas, et c'est ainsi que les dons nous parviennent aujourd'hui. Mais une association qui suppose pouvoir convertir en argent bancaire plus tard devrait vérifier cette hypothèse avant de bâtir un budget dessus.
La clause qui compte plus que le pays
Au-delà du langage sur la juridiction se trouve celle que la plupart des associations devraient lire en premier. Les conditions de notre prestataire réservent le droit de résilier l'accord et le compte à tout moment, à sa seule discrétion, pour n'importe quel motif ou sans motif, avec effet immédiat et sans préavis, sans obligation de motiver ni de rembourser les sommes déjà versées. Les litiges relèvent du droit de Saint-Vincent et sont jugés là où la société est domiciliée.
Pour un commerçant ordinaire, c'est un désagrément. Pour une association, c'est un risque d'une autre nature : l'argent en transit au moment de la fermeture du compte est de l'argent donné pour un objet précis, et une étape amiable de trente jours suivie d'une procédure aux Caraïbes n'est pas un recours réaliste pour une petite organisation.
L'atténuation n'est pas juridique, elle est opérationnelle. Ne laissez pas les dons s'accumuler chez un prestataire. Reversez-les vers un portefeuille que vous contrôlez, à échéance régulière, et sachez quel serait votre prestataire de secours avant d'en avoir besoin.
Deux choses que nous attendions et n'avons pas trouvées
Nous sommes partis du pire sur deux points, et les documents ne l'ont pas confirmé. Les deux corrections méritent publication.
Les associations ne sont pas une catégorie restreinte. Nous avons lu la liste des activités interdites en nous attendant à y voir les organisations à but non lucratif ou la collecte de fonds, comme chez certains prestataires de cartes. Elles n'apparaissent nulle part, ni dans les conditions, ni dans la politique LCB.
Ici, ce n'est pas l'association qui a besoin d'un agrément. Une association qui reçoit des dons via un prestataire est commerçante et destinataire, pas prestataire de services sur crypto-actifs. Les obligations d'agrément de cette chaîne pèsent sur le prestataire, pas sur nous.
Se tromper par excès de prudence reste se tromper, et nous préférons le dire plutôt que laisser debout la version la plus effrayante.
La liste de vérification
Pour toute association acceptant les cryptos via un prestataire :
- Trouvez la raison sociale et le pays d'immatriculation dans les conditions, pas la marque sur le bouton.
- Téléchargez tous les PDF juridiques et conservez des copies datées.
- Lisez la clause de résiliation avant la grille tarifaire. Préavis, motifs, et sort des soldes.
- Trouvez le droit applicable et le tribunal compétent, et demandez-vous honnêtement si vous l'utiliseriez un jour.
- Vérifiez si votre propre pays d'enregistrement est exclu, y compris celui où vous prévoyez de vous enregistrer.
- Vérifiez ce qu'exige la sortie en monnaie fiduciaire : devise, justificatifs, et si elle existe pour vous.
- Nommez votre solution de secours avant d'en avoir besoin.
- Dites à vos donateurs qui reçoit leurs données. Si les conditions nomment une société, votre page de confidentialité devrait la nommer aussi.
Où nous en sommes
Nous utilisons toujours ce prestataire. Rien de ce que nous avons trouvé n'est un scandale ; l'essentiel relève de la rédaction ordinaire des paiements offshore, et certaines clauses sont mieux écrites que nous ne le pensions. Nous le publions parce qu'une association qui demande de l'argent doit aux gens les faits peu glorieux sur la destination de cet argent, et parce que l'exercice a pris un après-midi et nous a appris une chose que nous aurions sinon découverte au pire moment.
Le changement concret qui en découle est sur notre page de confidentialité, qui nomme désormais la société qui reçoit les données des donateurs, où elle se trouve, et ce que ses conditions en disent.
Nous sommes une organisation récemment fondée dont l'enregistrement comme association à but non lucratif en Estonie n'est pas encore achevé, et les dons ne sont déductibles d'impôt dans aucun pays. Notre page À propos expose la position complète.
Si vous pensez que nous avons mal lu quelque chose, dites-le-nous — cela nous intéresse vraiment.
Comment les dons nous parviennent · Pourquoi certains pays sont hors d'atteinte